-
1 цветок, дерево, растение
ngener. krentRussisch-Nederlands Universal Dictionary > цветок, дерево, растение
-
2 цветок, дерево, растение
ngener. krent -
3 дерево (2.растение)
дерево (2.растение)עֵץ ז' [ר' עֵצִים, עֲצֵי-]; אִילָן ז' [אִילָנוֹת] -
4 дерево
-
5 дерево
1) ( растение) albero м.лиственные деревья — latifogli м. мн.
2) ( древесина) legno м.красное дерево — mogano м.
чёрное дерево — ebano м.
••* * *с.1) albero mхвойные де́ревья — conifere f pl
2) ( древесина) legno m, legname mкрасное де́рево — mogano m
••постучим по де́реву! шутл. — tocchiamo ferro!; facciamo corna!
родословное де́рево — albero genealogico
за де́ревьями леса не видать — vedere l'albero e non la selva / foresta
* * *n1) gener. albero, legname, legno (материал)2) poet. arbore3) furn. essenza -
6 дерево
1) ( растение) arbre m2) ( древесина) bois mкрасное дерево — acajou m
* * *с.1) arbre mплодо́вое де́рево — arbre fruitier
ли́ственное де́рево — arbre à feuilles, arbre feuillu m
2) ( материал) bois mкра́сное де́рево — acajou m
чёрное де́рево — ébène f
••родосло́вное де́рево — arbre généalogique
* * *n1) gener. arborescence (переключательная схема)2) eng. circuit arborescent, circuit dendroïde, arbre (переключательная схема) -
7 дерево
1) (растение) terekфруктовое дерево - meyva teregi2) (материал) ağaç, tahta -
8 дерево
1) (растение) терекфруктовое дерево - мейва тереги2) (материал) агъач, тахта -
9 дерево
1) General subject: arbor, (в сложных словах имеет значение) dendro, tree, wood2) Biology: wood (срубленное)3) Botanical term: arbor (pl -res) (в отличие от кустарника), tree (лат. arbor)4) Engineering: treble (в теории графов), tree chart, tree graph6) Australian slang: Waddy-wood (Acacia peuce; с очень тёмной твёрдой древесиной; произрастает в засушливых внутренних р-нах австралийского материка), blueberry ash (Eleaocarpus reticulatis; произрастает в восточной Австралии; изящное растение с цветами в форме колокольчика и синими ягодами), bolly gum (Litsea reticulata; произрастает на северо-востоке Австралии; обладает ценной древесиной), brush bloodwood (Baloghia lucida, сем. Euphorbiaceae; произрастает в восточной Австралии; из сока этого дерева, кот. под воздействием воздуха становится кроваво-красным, делают несмываемую краску), cherry ballart (Exocarpos cupressiformis; произрастает в восточной Австралии, паразитирует на корнях других растений, имеет округлые плодоножки, напоминающее вишню), coachwood (Cerapetopetalum apeltalum; имеет светлую, легко обрабатываемую древесину; произрастает в восточной Австралии), ghettoe (род Halfordia; произрастает в Новом Южном Уэльсе, Квинсленде, имеет прочную, лёгкую в обработке древесину), gympie (Dendrocnide, сем. Urticaceae; имеет волокнистую кору с колючками, поэтому также называется колючим деревом ( stinging tree)), lilly-pilly (Aemena smithii; произрастает в восточной части Австралии; имеет белые с пурпурным оттенком плоды), nonda (Parinari nonda, сем. Chrysobalanceae; произрастает в Квинсленде на Северной Территории; имеет жёлтые съедобные плоды)7) Architecture: wood (в т.ч. и материал)8) Jargon: twig9) Information technology: tree circuit10) Special term: tree diagram12) Makarov: tree (в теории графов), wood (как материал) -
10 дерево
1. (растение) το δένδρο/δέντρο-, предназначенное к рубке - προς κοπήνжелезное - см. бакаутлиственное{}листопадное{} - φυλλοφόρο -низкорослое - θαμνώδους μορφής, νανώδες -оливковое - το ελαιόδεντρο, η ελιάсандаловое{}санталовое{} - см. сандалтутовое - см. шелковица2. (древесина) το ξύλο, η ξυλείαкрасильное - βαφής (χρησιμοποιούμενο λόγω των ιδιοτήτων του ως ύλη χρωματισμού)3. анат. (бронхиальное) το βρογχικό δένδρο 4. (родословное) το γενεαλογικό δένδρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дерево
-
11 дерево
tree, ( срубленное) wood* * *де́рево с.1. ( растение) treeвали́ть де́рево — fell a treeвали́ть де́рево с зависа́нием — lodge a treeвали́ть де́рево с по́мощью кли́на — tripзаподсо́чить де́рево — tap a treeклейми́ть де́рево — nick a treeокоря́ть де́рево — bark a treeподпи́ливать де́рево — notch a treeподруба́ть де́рево — fit [notch] a treeподсо́чивать де́рево (на латекс, скипидар) — bleed [tap] a tree2. ( древесина) wood3. мат. treeкаучуконо́сное де́рево — rubber treeко́довое де́рево — code treeконта́ктное де́рево — contact treeкраси́льное де́рево — dyewoodде́рево ли́ственной поро́ды — (broad-)leaved treeло́вчее де́рево — trap treeма́чтовое де́рево — mast treeмоде́льное де́рево — test [type] treeнизкоро́слое де́рево — bushy tree, scrubде́рево, предназна́ченное к ру́бке — crop treeпро́бковое де́рево — corkwoodсмолоно́сное де́рево — pitch-yielding treeстроево́е де́рево — timber treeсухосто́йное де́рево — dead-woodугнетё́нное де́рево — suppressed [stunted] treeде́рево хво́йной поро́ды — conifer, coniferous tree -
12 дерево
-
13 дерево
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево
-
14 дерево
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево
-
15 дерево
-
16 кустарник (или) дерево
Australian slang: bauhinia (род Bauhinia сем. Caesalpiniaceae; растение широко культивируется из-за красивых цветов)Универсальный русско-английский словарь > кустарник (или) дерево
-
17 кустарник (или) небольшое дерево
Australian slang: bolwarra (Eupomatia laurina ; произрастает в лесах восточной Австралии), bottlebrush (род Callistemon сем. Myrtaceae; растение с соцветиями цилиндрической формы, напоминающими ёршик), raspberry jam (Acacia acuminata, сем. Mimosaceae; произрастает в юго-восточной части шт. Западная Австралия; обладает прочной древесиной, кот. при распилке пахнет малиновым вареньем; тж. raspberry jam tree)Универсальный русско-английский словарь > кустарник (или) небольшое дерево
-
18 молочное дерево
1) Biology: coro tree (Brosimum galactodendron), cow tree (Brosimum galactodendron), guayamero (Brosium columbianum)2) Australian slang: milk bush (любое растение с белым соком, особ. Sarcostemma australe; тж. milk-wood) -
19 сандаловое дерево
1) General subject: sandal, sandal wood2) Biology: bloodwood (Haematoxylon campechianum), sandalwood (Santalum)3) Botanical term: logwood, sandalwood, sanders, santal, santal-wood4) Agriculture: logwood (Hoematoxylon campechianum)5) Australian slang: sandalwood (в Австралии это название применимо к нескольким деревьям с ароматной древесиной, напр. Eremophila mitchellii или Myoporum platycarpum)6) Architecture: (кампешевое) cam peachy, sandal (материал), sandal wood (материал), sandal-tree (растение)7) Textile: sanderswood, sapanwood -
20 кустарник дерево
Australian slang: (или) bauhinia (род Bauhinia сем. Caesalpiniaceae; растение широко культивируется из-за красивых цветов)
См. также в других словарях:
Дерево (растение) — Дерево, долговечное растение (обычно не ниже 2 м) с многолетними деревенеющими стеблями и корнями. У Д., в отличие от кустарников, всегда выражен главный стебель ≈ ствол с ветвями, образующими крону. Почти все Д. принадлежат к хвойным (из… … Большая советская энциклопедия
Дерево, растение — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дерево — мн. деревья (из собир. *dervьje, диал. дерева), укр. дерево, ст. слав. дрѣво, род. п. дрѣвесе и дрѣва ξύλον, δένδρον (Мейе 360), сербохорв. дри̏jево, словен. drevô, drevė̑sa, чеш. dřevo, слвц. drevo, польск. drzewo, в. луж. drjewo, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дерево-людоед — Дерево людоед мифическое хищное растение, которое достаточно велико, чтобы ловить и поглощать людей или крупных животных. Известно из фольклора разных стран мира. Опубликованные в XIX веке отчёты европейских путешественников о якобы… … Википедия
ДЕРЕВО — или древо; мн. дерева, деревья, древа, древеса ср. самое крупное и рослое растение, которое выгоняет от корня один пень или лесину и состоит из древесины, древесных волокон, придающнх ему плотность и крепость. Меньшие деревья, не достигаюшие… … Толковый словарь Даля
растение — автохор, пересадок, рассада, растеньице, семенник Словарь русских синонимов. растение сущ., кол во синонимов: 4422 • аа (3) • абака … Словарь синонимов
ДЕРЕВО — (arbor), растение с многолетним, в разл. степени одревесневающим, разветвлённым или неветвяшимся главным стеблем стволом, сохраняющимся в течение всей жизни растения, и кроной. Типичная крона из ветвей образуется у хвойных (из голосеменных) и… … Биологический энциклопедический словарь
ДЕРЕВО — фундаментальный культурный символ, репрезентирующий вертикальную модель мира, семантически фундированную идеей бинарных оппозиций (как космологически, так и аксиологически артикулированных). В традиционной культуре выступает основополагающим… … История Философии: Энциклопедия
Дерево Счастья — – символическое название для известного южноамериканского растения драцена, по ацтекскому приданию, приносящего успех и удачу. Согласно легенде, отец девушки, на которой хотел жениться юноша из неблагородной семьи, приказал тому посадить сухую… … Википедия
ДЕРЕВО — ДЕРЕВО, крупное многолетнее растение с одним сильно развитым одревесневшим главным стеблем (стволом) и более мелкими ветвями. Ствол ежегодно увеличивается в диаметре; листья могут быть либо ВЕЧНОЗЕЛЕНЫМИ, либо ОПАДАЮЩИМИ. Самое большое из… … Научно-технический энциклопедический словарь
дерево — ▲ растение ↑ многолетний, с, один (только), ствол деревья многолетние растения с деревенеющими надземными частями, ярко выраженным одним стволом, от которого боковые ветви отходят на значительном расстоянии от земли. древовидный. дерево.… … Идеографический словарь русского языка